Coffee Prince 1st Shop – Romanji lyrics (Part III)

EPISODE 12

cp12-083.jpg

Belle Epoque by May

Album: Cracker : Cartoon Soundtrack (Compilation For A Bittersweet Love Story)

This song is played in Episode 12, when Han Gyul and Eun Chan meet picking up chestnuts. It is also featured in earlier episodes.

Belle Epoque

오랫동안 어깨를 누르던
O raet dong an neo ggae reul nu reu deon

무거운 짐을 내려놓고 시원한
Mu geo un jim meul nae ryeo noh go si won han

기지개를 펴는 사람처럼
Gi ji gae reul pyeo neun sa ram cheo reom

너는 나의 사랑 내려놓고
Neo neun na ya sa rang nae ryeo noh go

홀가분한 마음으로 바람의
Hol ga bun han ma eum meu ro ba ram ya

한숨 쉬고 날아가겠지
Han sum swi go nal ra ga gess ji

파란 저 하늘빛에 물들은 채로
Pa ran jeo ha neul bich che mul teul reun chae ro

불어오는 바람에 흩날려
Bul reo o neun ba ram me heut nal ryeo

봄 햇살 맞으며 춤추는
Bom haet sal maj jeu myeo chum chu neun

하얀 꽃잎처럼
Ha yan ggoch chip cheo reom

너는 그렇게 날아간 것 같아
Neo neun geu reoh ge nal ra gan geot gat ta

조용히 날으는 아지랑이의
Jo yong hi nal reu neun a ji rang I ya

물결처럼 너는
Mul gyeol cheo reom neo neun

그렇게 날아간 것 같아
Geu reoh ge nal ra gan geot gat ta

너에게는 내려놓고 싶던
Neo yeo ge neun nae ryeo noh go sip deon

내가 없어 정말 편안한지
Nae ga eop seo jeong mal pyeon nan han ji

남겨진 내게 미안하진 않은지
Nam gyeo jin nae ge mi an ha jin an neun ji

파란 저 하늘빛에 물 들은 채로
Pa ran jeo ha neul bich cheo mul deul reun chae ro

불어오는 가벼운 바람에
Bul reo o neun ga byeo on ba ram me

살짝 흔들리는 어린 연두 빛
Sal jjak heun deul ri neun neo rin nyeon du bich

나뭇잎과 나들이 가는 기쁜
Na meut sip gwa na deul ri ga neun gi bbeun

연인들의 부드러운 웃음소리
Yeon nin deul rya bu deu reo un neut seum so ri

가득한 어느 오후
Ga deuk han neo neu o hu

잠시 우리의 생각에 잠기며
Jam si u ri ya saeng gak ge jam gi myeo

봄 햇살 맞으며 춤추는
Bom haet sal maj jeu myeo chum chu neun

하얀 꽃잎처럼
Ha yan ggoch chip cheo reom

너는 그렇게 날아간 것 같아
Neo neun geu reoh ge nal ra gan geot gat ta

바람이 만드는
Ba ram mi man deu neun

오후 한가운데 서서
O hu han ga un de seo seo

잠시 우리의 생각에 잠기며
Jam si u ri ya saeng gak ge jam ji myeo

Romanization by lvwong@koreanstorm.com

Hangul taken from
http://www.melon.com/gnb2/new_artist/artist_profile.jsp?p_mmi=65&p_viewType=OPEN&p_artistId=192868
——————————————————————————————

 

EPISODE 13

cp13-087.jpg

좋은 사람 (Good person) by Fanny Fink

Fanny Fink’s 2007 album “Mr. Romance”

This is the song played in Episode 13, when Han Sung finds Yu Ju back in his bed after their fight.

Got hooked to the song. It feels like a song in a Japanese TV drama soundtrack years ago – “Love generation”. Just enjoy the floaty, dreamy kind of feeling of the song. All sounds of the song are not from real instruments, perhaps that’s why it has a surreal feeling to it. The tempo is pretty slow, but there’s a lot happening in the underlying rhythms.

The female voice is so dreamy too… all airy and detached. This singing style is really unique…… Well, perhaps a bit like SG Wannabe’s “I love you” in their new album (again that’s my favorite track but I don’t think it will be plugged on the radio…)

좋은 사람
Good person

Verse
아직 난 니가 없는
A jig nan ni ga eobd neun
이 시간이 익숙해지지 않아
I shi gani ig sukhae ji ji anha
사실 난 아직도 널……
Sa shil nan a jig do neol

Pre-chorus
담담한 듯 너의 전화를 받곤 해
Tam dam han deud neo ui jeon hwa leul pad gon hae
착한 사람은 다 그런거잖아
Chakhan sa lameun ta keu leon geo janha

Chorus
사실 좋은 사람은 싫어
Sa shil joheun sa lameun shilheo
그냥 착한 사람은 싫어
Keu nyang chakhan sa lameun shilheo
그냥 좋은 사람은 싫어
Keu nyang joheun sa lameun shilheo
내가 너에게 그런 것처럼
Nae ka neo e ge keu leon geod cheo leom
내가 너에게만은
Nae ka neo e ge maneun
무서워져 나
Mu seo wo jyeo na
단지 그런 사람이 되는 게
Tan ji keu leon sa lam i doe neun ge

Interlude

Pre-chorus
좋은 사람 만나’ 란 말도 가끔 해
Joheun sa lam man na lan mal to ka ggeum hae
착한 사람은 다 그런거잖아
Chakhan sa lam eun ta keu leon keo janha

Chorus
사실 좋은 사람은 싫어
Sa shil joheun sa lameun shiheo
그냥 착한 사람은 싫어
Keu nyang chakhan sa lameun shilheo
그냥 좋은 사람은 싫어
Keu nyang joheun sa lameun shilheo
내가 너에게 그런 것처럼
Nae ka neo e ge keu leon geod cheo leom
내가 너에게 만은
Nae ka neo e ge maneun
무서워져 나
Mu seo wo jyeo na
단지 그런 사람이 되는 게
Tan ji keu leon sa lam i toe neun ge

사실 좋은 사람은 싫어
Sa shil joheun sa lam eun shilheo
내가 너에게만은
Nae ka neo e ge maneun
나에게 너는
Na e ge neo neun
나에게 넌
Na e ge neon
다신 못 올 그런 사랑인데
Ta shin modol keu leon sa lang in de

넌……
Neon

Romanization by kw02@koreanstorm.com

Hangul taken from http://music.jukeon.com/global/common/lyrics/view.jo?track_id=80297224

——————————————————————————————-

EPISODE 14

cp14-035.jpg

Star by 어른아이 (Eo leun a i /Adult children)

The song played in Episode 14, when the two pairs of couples are having dinner together.

The 1st part of the song is muted and the beat is cool… like this pop rock style =)

 

Star 어른아이(Eo leun a i/Adult children) Album “B TL B TL”

Verse
Every time you see me
you say… so cold…

Every time you shine
but I am so tired

Star… star…

Every time you call me
you say… so cold…

Every time you smile
but I am so sad

Star… star…

Bridge
Sometimes I love (the) smiling star
sometimes I hate (the) smiling star
sometimes I love (the) shining star…
goodbye, my star

Instrumental
(Do do do do do do do… )

Verse
Star… star… my star

Lyrics revised by kw02@koreanstorm.com, based on those posted on http://www.melon.com/gnb2/new_artist/artist_profile.jsp?p_mmi=65&p_viewType=OPEN&p_artistId=169796

 

 

——————————————————————————————-

EPISODE 14

cp14-114.jpg

연애를 망친 건… 바로 나라는 걸 알았다 (I know I am why the romance failed) by Low-End Project

This is the song is played in Episode 14, when Han Gyul folds his offer letter into a paper plane. It also appeared in a previous episode.

Accompaniment with just the acoustic guitars. A very soothing song… has a folk song feeling to it… floating between major and minor keys… I like it, anyway =)

Have a listen to the song here:
http://www.im.tv/vlog/personal/1093306/2297190

연애를 망친 건… 바로 나라는 걸 알았다
I know I am why the romance failed
by 로우엔드프로젝트(Low-End Project)

Verse
When I saw the sun,
It’s shiny on my head.
I tried to understand.
but this is how it end.

You don’t know what I said.
It doesn’t matter with me.
You tried to hide your pain.
but, this is how it end.

Chorus
Dream, when I saw the sun.
Dream, when I was in bed.
Dream, dream, we’re happy anyway
just dream

Verse
When I saw your back
It seems a pastel drawing
I tried to comb your hair
But this is how it end

You don’t know what I said
It doesn’t matter with me
I tried to show you a smile
But this is how it end.

Chorus
Dream, when I saw the sun
Dream, when I was in bed
Dream, dream, we’re happy anyway
just dream

Dream, we’re floating on the clouds
Dream, your smiling face is bright
Dream, dream, we’re happy anyway
just dream (repeat)

Lyrics edited by kw02@koreanstorm.com, based on those taken from http://www.joos.co.kr/joos_music/joos_music_main_2_1.php?genre=MD00&date

——————————————————————————————-

Advertisements

6 thoughts on “Coffee Prince 1st Shop – Romanji lyrics (Part III)

  1. Thank you so much… I’ve been trying to find the Belle’s lyrics for quite some time.. now i can sing together with her….

  2. Your site is really great! Thank you so much! I do’nt understant much of Korean but I still love it. In my opinion, coffee prince has got the best OST ever.
    Thanksies again!

  3. hi.. do u know the title of the song that Han Sung sang to Yu Ju? the song that he 1st played in the piano then sang it later? thanks

  4. That is “Ocean Trip” and it’s covered in the OST. Track 8 is sung by the actor Lee Seon Gyun himself. Track 12 is the version sung by Tearliner.

    08. 바다여행[최한성ver.] – 이선균
    12. 바다여행 – 티어라이너 (Tearliner)

  5. where can i find a boyfriend like han kyul??aah so jealous of eun chan~~huhuhu =p.i luv this drama so much!!

  6. Thanks for lyrics of Coffee Prince OST & additional songs,,,
    i do love this korean drama so much! This is the best korean drama that i ever seen… Yoo oppa, saranghae!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s