Nell – 기억을 걷는 시간

넬 – 기억을 걷는 시간
Nell – “Gi eog eul geod neun shi gan (Time of Collecting My Memories)”

Track 3 / Vol. 4 “Separation Anxiety” / Released 21 Mar 2008

MV

Live on KBS2 Music Bank (21 Mar 2008)

MV with English subtitles

Updated on 7 Sep 2008

LYRICS

Verse
아직도 너의 소리를 듣고
A jig do neo ui so li leul deud go
아직도 너의 손길을 느껴
A jig do neo ui son gileul neu ggyeo
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
O neul do nan neo ui heun jeog ane saladd jyo

아직도 너의 모습이 보여
A jig do neo ui mo seubi bo yeo
아직도 너의 온기를 느껴
A jig do neo ui on gi leul neu ggyeo
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
O neul do nan neo ui shi gan ane saladd jyo

Chorus
길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
Gileul ji na neun eo ddeon nach seon i ui mo seub soge do
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
Ba lameul ta go sseul sseulhi chum chu neun jeo nag-yeob wi e do
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
Bbyameul seu chi neun eo neu cheo nyeoge geu kong gi soge do
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
Nae ga bo go deud go neu ggi neun mo deun geose ni ga isseo geu lae

Post-chorus
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
Eo ddeon ga yo geu daen eo ddeon ga yo geu daen
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
Dang shin do na wa gat na yo eo ddeon ga yo geu daen

Verse
지금도 난 너를 느끼죠
Ji geum do nan neo leul neu ggi jyo
이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
I leoh ke no lael bu leu neun ji geum i sun gan do
난 그대가 보여
Nan geu dae ga bo yeo

내일도 난 너를 보겠죠
Nae il do nan neo leul bo gedd jyo
내일도 난 너를 듣겠죠
Nae il do nan neo leul deud gedd jyo
내일도 모든게 오늘 하루와 같겠죠
Nae il do mo deun ge o neul ha lu wa gat gedd jyo

Chorus
길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
Gileul ji na neun eo ddeon nach seon i ui mo seub soge do
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
Pa lameul ta go sseul sseulhi neun jeo nag yeob wi e do
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
Bbyameul seu chi neun eo neu jeo nyeoge geu kong gi soge do
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어 그래
Nae ga bo go deud go neu ggi neun mo deun geose ni ga isseo geu lae

Post-chorus
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
Eo ddeon ga yo geu daen eo ddeon ga yo geu daen
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
Dang shin do na wa gat na yo eo ddeon ga yo geu daen

Verse
길가에 덩그러니 놓여진 저 의자 위에도
Gil ga e deong geu leo ni noh yeo jin jeo ui ja wi e do
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
Muleul ma shi lyeo mu shim ko jibeo deun yu li jan ane do
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
Na leul pa la bo gi wi hae ma ju han geu keo ul soge do
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어
Gwid ga e sal myeo shi nae lyeo anjeun neum ag soge do ni ka isseo

Post-chorus
어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
Eo ddeokha jyo i jen eo ddeokha jyeo i jen
그대는 지웠을텐데 어떡하죠 이제 우린..
Geu dae neun ji weosseul ten de eo ddeokha jyo i je u lin

Refrain
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
La la la la la la…

Coda (overlapping with refrain & fragments of post-chorus)
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
Geu li umui muneul yeol go neo ui gi eogi nal chaja wa
자꾸 눈시울이 붉어져
Ja ggu nun shi uli bulgeo jyeo
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
Geu li umui muneul yeol go neo ui gi eogi nal chaja wa
자꾸만 가슴이 미어져
Ja ggu man ga seumi mi eo jyeo

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
Geu li umui muneul yeol go neo ui ki eogi nal chaja wa
자꾸 눈시울이 붉어져
Ja ggu nun shi uli bulgeo jyeo
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
Geu li umui muneul yeol go neo ui ki eogi nal chaja wa
자꾸만 가슴이 미어져
Ja ggu man ga seumi mi eo jyeo

Refrain
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
La la la la la la…

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1654486
Romanization by kw02@wordpress.com
Updated on 7 Sep 2008
 

nnnnnnnnn

nnnnnnnnn

nnnnn

nnnnn

nnnnnnnnnn

nnnnnnnnn

Advertisements

4 thoughts on “Nell – 기억을 걷는 시간

  1. This is the first song of NELL that i have EVER heard and when i heard it i was speeachless… The music is so soft, the lyrics is so sad and his voice is so smooth it will make you cry your heart out. I love the fact that his lyrics are very good. I really like it… And everytime i will listen to it, it still feels like the first time. I don’t care if this song was “long ago” i like it… REALLY!

  2. Pingback: 110227 Kiss The Radio – Eunhyuk singing 기억을 걷는시간 (Time when I recollect Memories) « MySaru*no*sekai

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s