Clazziquai – “Love Mode”

클래지콰이
Clazziquai Project – “Love Mode (Hwa remix)” feat. Verbal of m-flo
Track 7 / Vol. 3.5 “Robotica” / Released 4 Dec 2007

Live at MBC Teleconcert (14 July 2007)
Korean version with Alex rapping

————————————————————————————————————————————————

Clazziquai – Love Mode (Feat. Tablo)
Track 2 / 2nd Remix Album “Pinch Your Soul” / Released 14 Mar 2006

————————————————————————————————————————————————

Clazziquai – “Love mode (pzq mode)” featuring PE’Z and Verbal of m-flo
Track 13 / Vol. 3.5 “Robotica” / Released 4 Dec 2007

————————————————————————————————————————————————-

LYRICS

English & Japanese version
Love Mode (feat. Verbal ‘M-Flo’) (Hwa Remix)

everybody needs
somebody to love
and everybody hopes
their love to be true
we are all just loving
in this guiding moonlight

everybody needs
somebody to kiss
and everybody wants
their moment to be true
we are all just living in this time of our lives

This love was like being in a fantasy
It was the time only for you and I
But time has passed so does our love
So does our time it’s true

If you listen, you are all that I’ve ever wanted now I
whisper, my words are not promising but
Let me, be settling down on you forever ever..

(rap)

想像してよ ちょっと
소-조-시테요 ?토
상상해봐 조금

今やってる事 STOP
이마얏테루코토 STOP
지금 하고 있는 것을 STOP

してからDROP 全てのWORK
시테카라DROP 스베테노WORK
하고나서 DROP 모든 WORK

疲れたFACEを 上げてみな
츠카레타FACE오 아게테미나
피곤한 FACE를 올려보지 않을래

じゃあ行こうか? どこでもいいさ LET’S GO
쟈아이코-카? 도코데모이이사 LET’S GO
자, 가볼가? 어디라도 좋아 LET’S GO

ほっとけ あのナルシスト
홋토케 아노나루시스토
가만히 둬 저 나르시스트

今日はいつもと違う いつ?るかは
쿄-와이츠모토치가우 이츠모도루카와
오늘은 언제나와 달라 언제 돌아갈지는

DON’T KNOW 二人の秘密によるぜ
DON’T KNOW 후타리노히미츠니요루제
DON’T KNOW 두사람의 비밀에 달렸지

ジッとして目をCLOSE
짓토시테메오CLOSE
지그시 눈을 CLOSE

ヒミツの?園に TRANSPORT with
히미츠노라쿠엔니 TRANSPORT with
비밀의 낙원으로 TRANSPORT with

ジェット機~に?り ジェットし~
젯토키~니노리 젯토시~
제트키~를 타고 JET해서~

?時間後に?る ジェットスキ~
수우지칸고니노루 젯토스키~
수시간 후에 타는 제트스키

FEEL THE BREEZE, いつのまにか
FEEL THE BREEZE 이츠노마니카
FEEL THE BREEZE 어느 샌가

ヤな MEMORIES も飛ぶ 銀河に
야나 MEMORIES 모토부 긴가니
기분 나쁜 MEMORIES도 날아가 은하로

CAN YOU BELIEVE, このENERGY
CAN YOU BELIEVE, 코노ENERGY
CAN YOU BELIEVE, 이 ENERGY

CUZ I KNOW,
HOW YOU WANT IT TO BE…
AND THAT’S FREE

This love was like being in a harmony
It was the time only for you and I
Thou time has passed my love is real
And my love is true

If you listen,
you are all that I’ve ever wanted now I whisper,
my words are not promising but
Let me,
be settling down on you forever ever..
If you listen,
please don’t ever stop this moment.
and whisper,
my words are not promising but
Let me, say my belief will last forever ever..

If you listen,
you are all that I’ve ever wanted now I whisper,
my words are not promising but
Let me,
be settling down on you forever ever..
If you listen,
please don’t ever stop this moment.
and whisper,
my words are not promising but
Let me,
say my belief will last forever ever

Taken from http://aheeyah.com/lyrics/clazziquai/clazziquai_3_5_kor.htm

————————————————————————————————————————————————-

Korean version
Love Mode (feat. Tablo)

끊임없이 지켰기에
남은 것은 작은 의지
Please don’t 다른 선택을 하진 않길

서로 다른 삶의 우린
때론 지쳐 장난쳐도
So don’t 다른 길을 가지는 않길

This love was like being in a fantasy
It was the time only for you and I
But time has passed so does our love
So does our time it’s true

If you listen, 당신의 결심을
조용히 whisper, 약속따윈 하지않고
Let me, 네 안에 영원히 forever ever..

(Tablo)
Vexed and stressed out
Gotta confess now
Fallen angel’s with no where to nest out,
Pull my chest out try my best to breathe
But I’m frantic it must be my asthmatic destiny.
They say, yo it’s best to leave your fate to the U-N-I Verse
Do and die first, why u and I curse the heavens, God will never know
It might be the time of your life, gotta let it go.

This love was like being in a harmony
It was the time only for you and I
Thou time has passed my love is real
And my love is true

If you listen, 당신의 결심을
조용히 whisper, 약속따윈 하지않고
Let me, 네 안에 영원히 forever ever..
If you listen, 내 맘의 진심을
가만히 whisper, 운명이길 바라면서
Let me, 가까이 네 곁에 forever ever..

시간 속에 길들여진
우린 지금 같은 생각
Please don’t 다른 선택을 하진 않길

(Tablo)
Tonights highlight Gotta fight against the twilight
Pinch your soul to the in-finite night (x4)
Good night!

Taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=402898

ccccccccc

cccccc

ccccccc

cccccccccc

ccccccccc

ccccccccccccc

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s