東方神起 – どうして君を好きになってしまったんだろう?

東方神起 – どうして君を好きになってしまったんだろう?
Tohoshinki – “Doushite kimi wo suki ni natte simattan darou (Why did I end up falling for you?)”

Track 1 / Single “どうして君を好きになってしまったんだろう?” / Released 16 Jul 2008

MV

LYRICS

Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought you were right here
But you’ve already chosen a different path

Why couldn’t I call out to you at all?
Every day and night growing emotions
And words overflow
But I realized that
They’d never reach you again

Since that day I first met you
I felt like I already knew you
You and I melded into each other so smoothly

It was natural for me to be where you were
The two of us grew up together
But you’ve already chosen a different path

Why did I end up falling for you?
No matter how much time has passed
I still thought you were right here
Now we can’t turn back

The special meaning held by this day
Today you stood with a happy expression
You looked beautiful while praying to god

But I wasn’t the one next to you
And the image of you receiving blessings
Of that how could I let go?

Why did I end up falling for you?
How we were before
We can’t return to it anymore (I’ve thought it through, thought it through)

Why didn’t I hold on to your hand?
No matter how much time has passed
You should’ve always been by my side (never changing)

But still, even if I’m nowhere near you anymore
I’m praying that you
May be happy for eternity
No matter how much that would make me lonely (no matter how lonely)

Translated by system_chaos@ soompi/LJ, http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=222657&view=findpost&p=9799749

Updated on 6 Sep 2008

tttttt

ttttttttt

ttttttt

ttttttttttttt

ttttttttt

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s