Sung Si Kyung – “Luminous Confession”

성시경 – 눈부신 고백
Sung Si Kyung – “Nun bu shin go baeg (Luminous Confession)”

Track 8 / Vol. 6 “여기 내 맘속에” / Released 12 Jun 2008

 

Music and lyrics by Lee Seung Hwan ^-^ A very heartwarming song with both lovely verse and chorus. It’s hard not to love this song =) The use of 90s’ electronic keyboard sounds adds a special touch to it. Would love to hear Lee Seung Hwan and Sung Si Kyung sing this song together…

Audio sample

 

LYRICS

Verse
아닌 척하려 해도 입가를 맴도는 내겐 어색한 그 한마디
A nin cheokha lyeo hae do ib ga leul maem do neun nae gen eo saeghan geu han ma di
바보 같은 표정 한심스런 내 마음처럼 난 어쩔 줄 몰라
Pa bo gateun pyo jeong han shim seu leon nae ma-eum cheo leom nan eo jjeol jul mol la

Pre-chorus
혹시나 내 마음 들키진 않을까 어쩌면 우습진 않을까
Hog shi na nae ma-eum deul ki jin anheul gga eo jjeo myeon u seub jin anheul gga
꼭 참아왔었던 그 말
Ggog chama wasseodd deon geu mal

Chorus
널 사랑한단 말 늘 하고 싶던 말
Neol sa lang han dan mal neul ha go ship deon mal
애써 감추려 해도 더 이상 나 참기 힘든 말
Ae sseo gam chu lyeo hae do deo i sang na cham gi him deun mal
이제껏 하고 싶은 말 눈부시게 빛나는 말
I je ggeod ha go shipeun mal nun bu shi ge bich na neun mal
널 사랑한다고 처음부터 늘 그래왔다고
Neol sa lang han da go cheo-eum bu teo neul geu lae wadd da go

Verse
그저 한마디 말로 내 마음 알아주길 쉽게 바라진 않겠지만
Keu jeo han ma di mal lo nae ma-eum al a ju kil swib ge pa la jin anh kedd ji man
그래도 이런 나 망설이는 이런 나 왜 그리 우습게 보여
Keu lae do i leon na mang seoli neun i leon na wae keu li u seub ge bo yeo

Pre-chorus
혹시나 내 마음 들키진 않을까 어쩌면 이른 게 아닐까
Hog shi na nae ma-eum deul ki jin anheul gga eo jjeo myeon i leun ge a nil gga
꼭 참아왔었던 그 말
Ggog chama wasseodd deon geu mal

Chorus
널 사랑한단 말 늘 하고 싶던 말
Neol sa lang han dan mal neul ha go ship deon mal
애써 감추려 해도 더 이상 나 참기 힘든 말
Ae sseo gam chu lyeo hae do deo i sang na cham gi him deun mal
이제껏 하고 싶은 말 눈부시게 빛나는 말
I je ggeod ha go shipeun mal nun bu shi ge bich na neun mal
널 사랑한다고 처음부터 늘 그래왔다고
Neol sa lang han da go cheo-eum bu teo neul geu lae wadd da go

Bridge
어쩌면 그럴지도 몰라 그 흔한 한마디
Eo jjeo myeon geu leol ji do mol la geu heun han han ma di
그냥 내뱉긴 나 싫었는데
Geu nyang nae baet gin na shilheodd neun de
이젠 내 마음 알지도 몰라
I jen nae ma-eum al ji do mol la
가슴 벅찬 널 위한 내 화려한 고백을
Ga seum beog chan neol wi han nae hwa lyeo han ko baegeul

Chorus
널 사랑한단 말 늘 하고 싶던 말
Neol sa lang han dan mal neul ha go ship deon mal
애써 감추려 해도 더 이상 나 참기 힘든 말
Ae sseo gam chu lyeo hae do deo i sang na cham gi him deun mal
이제껏 하고 싶은 말 눈부시게 빛나는 말
I je ggeod ha go shipeun mal nun bu shi ge bich na neun mal
널 사랑한다고 늘 그래왔다고
Neol sa lang han da go neul geu lae wadd da go
수줍은 한마디 너를 사랑한단 말
Su jubeun han ma di neo leul sa lang han dan mal

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1725516
Romanization by kw02@wordpress.com

ssssssss

sssssssss

ssssssss

ssssssss

s

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s