FT Island – “Love is a lie”

에프티 아일랜드 – “사랑후애 (譃愛)”
FT Island – “Sa lang hu ae (Love is a lie)”

Track 1 / Vol. 2 “Colorful Sensibility” / Released 22 Aug 2008

Live on Mnet MCountdown

LYRICS

내 사랑이라 생각했고
내 전부라고 생각했고
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어

너 하나만을 위해 웃고
너 하나만을 위해 살고
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데

**
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게 해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아

나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 다 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는 게 사랑이잖아 **

한 사람에게 사랑받고
한 사람에게 사랑주고
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데

** repeat

RAP)
사랑이라는 말은 거짓말
사랑을 한단 말도 거짓말
영원이라는 말도 거짓말
돌아온다는 약속만을 내게 남긴 채
그대는 어디로 (자꾸만 멀어지잖아)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
나는 너 하나만을 사랑해

너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
나는 사랑을 다시 못하잖아
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
너 하나만 기다리잖아

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
우리 이별은 다 거짓말이야
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
너 하나만 기다리잖아

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1755636

 

I thought you were my love
I thought you were my everything
I believed that it was you who would be my last love

I smile only for you
I live only for you
I was happy and believed in your love

Everything’s a lie, it’s all a lie
Your love is all a lie
Because I’m hurting like this
Because you hurt me like this
It’s a love that causes tears

You’ll only love me, you’ll protect only me
Your love is all a lie
You took my whole heart, took all my love even
It’s a love that leaves

One person receives love
One person gives love
Like a fool, I believed you were that person

Everything’s a lie, it’s all a lie
Your love is all a lie
Because I’m hurting like this
Because you hurt me like this
It’s a love that causes tears

You’ll only love me, you’ll protect only me
Your love is all a lie
You took my whole heart, took all my love even
It’s a love that leaves

The words of love are a lie
The words “I love you” are a lie too
The words of forever are a lie as well
Only your promise to return is left
Where are you (You’re always so far away)
Wherever you are, however far you are
You’re still the only one I love

Please try to come back, come back to me
I can’t love another
Even though I’m hurting like this, even though you hurt me
I wait only for you

Everything’s a lie, it’s all a lie
Our breakup is all a lie
Because you’re the one I love, because you’re my everything
I wait only for you

Translated by rocketdiary @ lovefti, http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=242171&view=findpost&p=10790799

fffffffff

fffffffff

ffffffff

fffffff

ffffffff

Advertisements

One thought on “FT Island – “Love is a lie”

  1. Pingback: FT Island - Heaven « Kpop music reviews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s