Younha – “Someday”

윤하 Younha
Vol. 2 “Someday” / Released 28 Aug 2008

Track 2
“기억” (Rap Mix Ver.) (Feat. 타블로)
“Gi eog (Memory)” (rap mix version – feat. Tablo of Epik High)

Live on Mnet MCountdown (4 Sep 2008)

Audio with English subtitles

LYRICS

Narr)
my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you

그가 미소지어도
내 눈은 그대 그대가 웃고있죠
그와 손을 잡아도
내 손은 그대 그대 손을 느끼죠

내 맘은 그댈 지웠는데
심장은 그댈 비웠는데
분명히 그댈 지웠는데 아직까지도 안돼

**
이젠 시간이 그대의 모습을 지우고
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
내 몸이 그댈 내 몸이 그댈 기억해
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)

함께 웃고 있는 사진을 치우고
그대로 가득했던 심장을 비워도 (심장을 비워도)
내 몸이 그댈 기억해
내 몸이 그댈 기억해 **

RAP)
지워질수록 선명해지는 그 기억
미워질수록 변명처럼 다가와 그 기억
내 몸속에 숨을 쉬는가 언제쯤
어둠속에 눈을 감을까 어쨌든
앞을 걸어가도 너 뒤 돌아서도 너

그의 품에 안겨도
내 몸은 그대 그대만을 느끼죠
그와 함께 걸어도
두 발은 그대 그대와 멈춰있죠

** repeat

RAP)
내 눈엔 그대만 보여
아직도 그대 향한 눈물이 고여
두 손은 그대만 느껴
수갑처럼 그대와의 기억에 묶여
그저 스쳐 지나가는 인기척에서도 그대의 기억
아직도 그대 때문에 미쳐 because

내 몸이 그댈 기억해
아직도 그댈 기억해
내 몸이 그댈 비워도 (그대를 지워도)
내 모든게 널 기억해

** repeat

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1758714

————————————————————————————————————————-

Track 5
“텔레파시 (Telepathy)”

MV with English subtitles

LYRICS

도대체 몇 번짼지 몰라
똑같이 전화거는 너와 나
만나도 같은 메뉴를 골라
이런게 운명인걸까

사실은 내가 조종 한거야
느낌을 받았다면 너도 알꺼야

**
넌 이제 자다가도 내가 보일꺼야
(꿈에서도) 만나게 될꺼야
이렇게 우리 통하는 느낌 (hey hey) 그게좋아

사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아 **

여자의 직감으로 알아
우린 또 마주치게 될꺼야
말해봐 나를 원한다고 자꾸 너 끌려 오잖아

사실은 내가 노력한거야
큐피트 화살은 다 내가 쏜거야

** repeat

지금 어디 있는지 내가 보고 싶은지
굳이 말을 하지 않아도
왠지 알 것 같은 이런 느낌

너도 나와 같은 건지
이런게 사랑일까 말해줘

말하지 않아도 돼 넌 이미 내꺼야
자신있게 너를 가질꺼야
아무리 봐도 너는 내 남자 (hey hey) 내게로 와
사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아

사탕발린 달콤한 말보다
짜릿하게 느껴지는 텔레파시 같은 니가좋아

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1758717

—————————————————————————————————————————————————-

Track 4
“Someday”

Live on SBS Inkigayo (31 Aug 2008)

LYRICS

세상을 다 가진 듯 난 자신있다고
겁 없이 난 어른이 되고
아무도 날 모르는 이 낯설은 곳에
나만 홀로 남겨져 있어
하지만 후횐없어

**
아무도 간적 없다면
이 길을 가야 한다면
되돌아 갈 수도 없을만큼 끝까지 가 보는거야

멈출수 없어 누구도
내 앞을 다 막아서도
내 꿈을 이룰때까지 Someday **

(라라라라라 라라라라)
(라라라라라 라라라라)

모든 걸 다 버려도 두렵지 않다고
겁 없이 난 혼자가 되고
모든게 거짓뿐인 이 차가운 세상
더 이상은 피하지 않아
하지만 후횐없어

** repeat

힘이 들때면 떠올려 봐
먼 훗날의 내 모습을
마지막엔 웃을꺼야 Someday

내 꿈에 날개를 달아
새로운 내일을 향해
세상의 끝에서 다시 한번 힘차게 날아볼꺼야
저 멀리 날수 있다면 혼자라도 난 괜찮아
내 꿈을 이룰때까지 Someday

(라라라라라 라라라라)
(라라라라라 라라라라)
(라라라라라 라라라라)
(라라라라라 라라라라)

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1758716

Once I had gained the world, after saying I have enough confidence, without fear I became an adult
Inside this strange place no one knows, I remain all by myself
Yet I have no regrets, if no one says they’re are robbers, if I must follow this path
As much as I can’t turn back, I’ll persevere until the very end

I can’t stop, no matter who blocks my way
Until my dream comes true, some day lalala~
Even though I must abandon everything, I won’t say I’m afraid, without fear I find myself alone

I won’t avoid this cold world anymore, where everything becomes lies
if no one says there are robbers, if I must take this road

As much as I can’t turn back, I’ll persevere until the very end
I can’t stop, no matter who blocks my way

Until my dream comes true, some day lalala~
When I open these eyes, I lift them higher
In the future when you see
my final form at last, you’ll smile, some day~

In my dream I spread my wings towards a new tommorow
From the end of this world, I’m going to fly with all my strength
If I could fly far over yonder, even if I find myself alone, it’ll be okay
Until my dreams come true some day lalala~

Translation by ix3sk8rboiz @ soompi.com, http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=248431&view=findpost&p=11151989

yyyyyyyy

Live on KBS2 YDH’s Love Letter (5 Sep 2008)
Telepathy, Desperado
Memory, One angry dwarf and 200 solemn faces
Updated on 15 Nov 2008

 

 

 

yyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

yyyyyy

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s