Younha – “To Hate”

윤하 Younha – “For Catharina” & “미워하다 (Mi wo ha da)”
Vol. 2 “Someday” / Released 28 Aug 2008

Live on Tablo’s “Dreaming Radio” (16 Sep 2008)

Audio sample – Track 11 “For Catharina”

Audio sample – Track 12 “미워하다 (To Hate)”

LYRICS

Verse
어쩌면 이렇게 날 아프게하니
Eo jjeo myeon i leoh ge nal a peu ge ha ni
또 한번 날 울려놓니
Ddo han beon nal ul lyeo noh ni
너 밖에 없다했는데 내 기도가 부족했니
Neo bagge eobd da haedd neun de nae gi do ga bu joghaedd ni

아니지 착한 니가 떠날일없지
A ni ji chaghan ni ga ddeo nal il eobd ji
뭔가 오해가 있겠지
Mwon ga o hae ga idd gedd ji
얼마나 좋아했는데
Eol ma na joh a haedd neun de
하늘이 알잖아 우리
Ha neuli al janha u li

Chorus
알지 난 니가 처음이였어
Al ji nan ni ga cheo eumi yeosseo
너의 여자로 살 꿈을 꾸고
Neo ui yeo ja lo sal ggumeul ggu go
돌아선 니 걱정에 밤을 새는
Tola seon ni geog jeong e bameul sae neun
못나디 못난 내 사랑
Mod na di mod nan nae sa lang

Verse
궁금해 니 마음에 들어온 사람
Kung geum hae ni ma eume deuleo on sa lam
괜찮은 사람인건지
Kwaen chanheun sa lam in keon ji
날 사랑했던것처럼 입 맞추고 안고 웃니
Nal sa lang haedd deon geod cheo leom ib maj chu go an go ud ni

Chorus
알지 난 니가 처음이였어
Al ji nan ni ga cheo eumi yeosseo
너의 여자로 살 꿈을 꾸고
Neo ui yeo ja lo sal ggumeul ggu go
돌아선 니 걱정에 밤을 새는
Tola seon ni geog jeong e bameul sae neun
못나디 못난 내 사랑
Mod na di mod nan nae sa lang

정말로 너를 사랑했었어
Cheong mal lo neo leul sa lang haess sseosseo
아낌없이 다 주고싶었어
A ggim eobshi ta ju go ship peosseo
행복해 니가 더 미워질만큼
Haeng bokhae ni ga deo mi wo jil man keum
미워하다 지쳐 널 잊을수있게 안녕 안녕
Mi wo ha ta chi chyeo neol ijeul su idd ge an nyeong an nyeong

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1758724
Romanization by kw02@wordpress.com
—————————————————————————————————————————————————–

How could you hurt me like this
And make me cry again
if I only had you wouldn’t my prayer be fulfilled
there would never be a day that you would leave right
wasn’t there was some kind of misunderstanding
how much I loved you
the heavens knows

**
Do you know that you were my first
I dreamed of living as your woman
after you turned your back on me I worry about you all night
My foolish love

I’m curious about the person who entered your heart
She’s a good person isn’t she
Is it like loving me kissing hugging and laughing

** repeat

I really loved you
I wanted to give you everything
I’m happy as much as I hate it
Hating wearily I can forget you
goodbye
goodbye

Translation by butterflyeffect, http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=248431&view=findpost&p=11149997

yyyyy

yyyyy

yyyyyy

yyyyyyy

yyyyyyy

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s