Epik High – “One minute one second”

에픽하이 – “1분 1초 (Feat. 타루)”
Epik High – “Il bun il cho (One minute one second)” (feat. Taru)

Track 6 / Mini-album “Lovescream” / Released 30 Sep 2008

MV with English subtitles

high quality

Live on SBS Inkigayo (5 Oct 2008) – “Falling” & “1분 1초”

high quality
Updated on 16 Oct 2008

LYRICS

Chorus
I can’t let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음
숨길 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도

I can’t let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장…
숨 쉴 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도

한 순간도, 단 1분 1초도

Verse
그 날 넌 머리가 맘에 안 들고 눈이 부었다고 다시 잠들고
난 외투를 벗으며 말없이 삐치고, 전화기를 들어 밥을 시키고

커튼을 치고, 몇 시간이 지났는지도 모르고 watching DVDs.
just you and me. 어깨에 기댄 너의 숨소리
난 나가지 않기를 잘했다고 생각했지

Pre-chorus
우습게도 이런 기억들이 아직도 날 괴롭힌다
문득 네가 했던 농담들이 기억나고 무너진다

아무것도 아닌 순간들이 오늘도 날 뒤엎는다
문득 네가 짓던 표정들이 기억나고 부서진다

Chorus
I can’t let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음
숨길 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
시간이 멈추고 심장이 멈춰도

I can’t let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장…
숨 쉴 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도

Verse
그 어딜 가도 창가 옆 모퉁이 구석 자리에
앉을 때 손을 포개놓지 왼쪽 다리에
피곤해 하품할 때는 닦은 눈물을 보곤 해
그리곤 바보처럼 웃어, 양 볼에 보조개

물을 마실 때는 항상 세워둔 새끼손가락
눈이 부셨어, 윤기 나던 검은 머리카락
서툰 젓가락질조차 매력이라 말했어
부르튼 입술도 난 영원하길 바랬어

Pre-chorus
This is LOVE 그 사소했던 기억이
마음을 뒤섞고, 나를 뒤엎고, 눈물은 끝이 없지
See, 사랑은 폭풍도 흔들지 못하는 마음을
몰아치는 빗물 한 방울 the little memories

술잔처럼 비워진 투명해진 우리의 작은 추억들
돌이키려 돌아봐도 다신 만들 수 없는
그대와의 기억. 어젯밤 꿈처럼 선명한데. 날 떠났네…

Chorus
I can’t let go
어딜 봐도 네 모습이 보이고
무너지는 내 마음
숨길 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
시간이 멈추고 심장이 멈춰도

I can’t let go
어딜 가도 네 목소리 들리고
부서지는 심장…
숨 쉴 수가 없어. Baby, 단 1분 1초도
한 순간도, 단 1분 1초도

Interlude
한 순간도, 단 1분 1초도…
I can’t let go

Final chorus
I can’t let go
숨죽인 작은 속삭임도
한 순간도
달콤한 둘만의 비밀도
아름다웠던 만큼 슬펐던 그대와 나
내 눈물이 그대에게도 기억될 수 있을까?

I can’t let go
둘만의 버릇과 습관도
한 순간도
그 아름다웠던 순간도
아직 한 순간도, 단 1분 1초도
되돌릴 수가 없어, 단 1분 1초도

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1773387

———————————————————————————————————————-

Piano theme 1

Piano theme 2

eeeeeee

eeee

eeeeeee

eeeeeeee

eeeeeeee

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s