Kim Jong Kook – “Thank you”

김종국 – 고맙다
Kim Jong Kook – “Ko Mab da (Thank You)”

Track 1 / Vol. 5 “Here I Am” / Released 22 Oct 2008

Live on YDH’s Love Letter (24 Oct 2008)

high quality

LYRICS

Verse
이제부터내가하는말
I je bu teo nae ga ha neun mal
태어나서처음하는말
Tae eo na seo cheo eum ha neun mal
어색하고참 머쓱하긴하지만
Eo saekha go cham meo sseukha ginha ji man
널 만나고함께한날부터
Neol man na go ham gge han nal bu teo

Verse’
웃음으로 대신했던 말
Us seumeu lo dae shinhaedd deon mal
항상눈으로만 했던말
Hang sang nuneu lo manhaedd deon mal
니손잡으며 너의입술에 입맞추며
Ni son jabeu myeo neo ui ib sule ib maj chu myeo
너를어루만지며 내품에너를 안으며
Neo leuleo lu man ji myeo nae pume neo leul aneu myeo
나의가슴이했던말
Na ui ga seumi haedd deon mal

Chorus
고맙다 내게와줘서 고맙다기다려줘서
Ko mab da nae ge wa jwo seo ko mab da ki da lyeo jwo seo
더 외롭지않게 이렇게나와 함께해줘서
Deo woe lob ji anh ke i leoh ke na wa hamgge hae jwo seo
사랑해 말해줄사람
Sa lang hae malhae jul sa lam
내게도 만들어줘서
Nae ge do man deuleo jwo seo
그게다 너라서 니가 내여자라서 고맙다
Keu ge da neo la seo ni ga nae yeo ja la seo ko mab da

Verse’
너를 만나지 못했다면 이런행복도 몰랐다면
Neo leul man na ji modhaedd da myeon i leon haeng bog do mol ladd da myeon
이처럼 좋은사람볼수없었다면
I cheo leom joh eun sa lam bol su eobseodd da myeon
얼마나 세상이 아름다운지모른체
Eol ma na se sang i a leum da un ji mo leun che
그런채 살았을텐데
Keu leon chae sal lasseul ten de

Chorus
고맙다 내게와줘서 고맙다기다려줘서
Ko mab da nae ge wa jwo seo ko mab da ki da lyeo jwo seo
더 외롭지않게 이렇게나와 함께해줘서
Deo woe lob ji anh ke i leoh ke na wa ham gge hae jwo seo
사랑해 말해줄사람
Sa lang hae malhae jul sa lam
내게도 만들어줘서
Nae ge do man deuleo jwo seo
그게다 너라서 니가 내여자라서 고맙다
Keu ge da neo la seo ni ga nae yeo ja la seo ko mab da

Bridge
난 잊지않을께 난 변치않을께
Nan ij ji anheul gge nan byeon chi anheul gge
산다는게 힘에부쳐도
San da neun ge hime bu chyeo do
내눈물닦아주는대신더크게 울어줄너
Nae nun mul dagga ju neun dae shin deo keu ge uleo jul neo
이마음지킬께
I ma eum ji kil gge
난 영원히
Nan yeong won hi

Chorus
시간이흐르고흘러 이주먼흣닐 그날에
Shi gani heu leu go heul leo i ju meon heud nil geu nale
함께 되돌아볼추억에 난또 감사하겠지
Ham gge doe dola bol chu eoge nan ddo kam sa ha gedd ji
이토록 고마운마음 나눠서 갚을수있게
I to log ko ma un ma eum na nwoseo kapeul su idd ge
살아가는동안 내게 널 허락해줘 고맙다
Sala ga neun dong an nae ge neol heo lakhae jwo ko mab da
니남자로 날살게해줘서
Ni nam ja lo nal sal ge hae jwo seo

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1782375
Romanization by kw02@wordpress.com

 

kkkkkkkkk

kkkkk

kkkkkkk

kkkkkkkkk

kkkkkkkk

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s