Rain – “September 12th”

비 – 9월 12일
Rain – “September 12th”

Track 11 / Vol. 5 “Rainism” / Released 15 Oct 2008

Live on SBS Kim Jung Eun’s Chocolate (26 Nov 2008)

Audio sample

LYRICS

Verse
이별 앞에선 어느 누구도
I byeol ape seon eo neu nu gu do
당당해질수가 없겠죠
Tang dang hae jil su ga eobd gedd jyo

나도 그랬죠
Na do geu laedd jyo
마음 찢어지고
Ma eum jjijeo ji go
이를 악물고 대답했죠
I leul ag mul go dae dabhaedd jyo

Pre-chorus
헤어지자고 니 말대로 난 한다고
He eo ji ja go ni mal dae lo nan han da go
나는 멋지게 이별의 말 뱉었죠
Na neun meod ji ge i byeolui mal baet teodd jyo

나보다 좋은 사람을 찾아가라고 겉으론 그렇게 말했죠
Na bo da joh eun sa lameul chaja ga la go
geoteu lon geu leoh ge mal haedd jyo

Chorus
난 울며 너는 기다려
Nan ul myeo neo neun gi da lyeo
우리 함께 했던 날
U li ham gge haedd deon nal
추억담긴 그 침대 위에서 그대는
Chu eog dam gin geu chim dae wi e seo geu dae neun
방문을 열고 어김없이 날 찾아오겠죠
Pang muneul yeol go eo him eobshi nal chaja o gedd jyo
넌 내 인생의 전부니까
Neon nae in saeng ui jeon bu ni gga

Verse’
기억하니 넌 9월12일 그때를
Gi eogha ni neon gu wol shib i il geu ddae leul
평생잊을 수 없는 말을 했잖아
Pyeong saeng ijeul su eobd neun maleul haedd janha

서롤 믿으며 시작을 해보자던 말
Seo leol mideu myeo shi jageul hae bo ja deon mal
난 그때를 잊을수 없어
Nan geu ddae leul ijeul su eobseo

Chorus
난 울며 너를 기다려
Nan ul myeo neo leul ki da lyeo
그대 환한 웃음을
Geu dae hwan han useum meul
난 아직도 표현하지못했지만
Nan a jig do pyo hyeonha ji mothaedd ji man
진심으로 난
Jin shimeu lo nan
나에게 그대 뿐이였었죠
Na e ge keu dae bbuni yeosseodd jyo
세상하나뿐인 나의 너
Se sang ha na bbunin na ui neo

Bridge
돌아오라는건 아니야 나는
Tola o la neun geon a ni ya na neun
너는 진짜 행복해야되
Neo neun jin jja haeng boghae ya doe
니가 나 때문에 흘린 눈물이 내가슴을 자꾸 져며와
Ni ga na ddae mune heul lin nun muli
nae ga seumeul cha ggu jyeo myeo wa
행복해
Haeng bokhae

Chorus
난 울며 용서를 빌어
Nan ul myeo yong seo leul bileo
너를 힘들게 하는
Neo leul him deul ge ha neun
느끼겠니
Neu ggi gedd ni
난 이제서야 바보같은
Nan i je seo ya pa bo gateun
맘을 전하네 듣고 있는 네게 다시 말을해
Mameul jeonha ne deud go idd neun ne ge ta shi maleul hae
난 아직도 너의 남자야
Nan i jig do neo ui nam ja ya
사랑했어 너의 모든것
Sa lang haesseo neo ui mo deun geod

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1779372
Romanization by kw02@wordpress.com

rrrrrrr

rrrr

rrr

rrrr

rrrrr

Advertisements

One thought on “Rain – “September 12th”

  1. Pingback: Rain - 9월 12일 (acoustic version) « Kpop music reviews

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s