Tim – “Explanation of my heart’s personal business”

팀 – 내 마음 사용 설명서
Tim – “Nae ma eum sa yong seol myeong seo (Explanation of my heart’s personal business)”

Track 1 / Vol. 4 “Love is…” / Released 24 Oct 2007

Fanmade MV

LYRICS

Verse
이렇게 누추한 맘에
I leoh ke nu chu han mame
들어와 주셔서 깊이 감사드려요
Teuleo wa ju syeo seo kipi gam sa teu lyeo yo
단 몇가지 필요한 주의사항만
Tan myeoch ga ji pilyo han chu ui sa hang man
잘 알아두면 돼요
Chal ala du myeon dwae yo

외로움에 약한 편이니
Woe lo ume yakhan pyeoni ni
너무 오랫동안 비워두지 마세요
Neo mu o laed dong an pi wo du ji ma se yo
되도록 매일 잠깐이라도 그 걸음 다녀가세요
Doe do log mae il cham ggani la do keu geoleum ta nyeo ga se yo

Pre-chorus
겉으론 알 수 없으나
Keoteu lon al su eobseu na
속으로 부서지고 깨지기 쉬우니
Sogeu lo pu seo ji go ggae ji gi swi u ni
부디 너무 아프게는
Pu di neo mu a peu ge neun
상처내지 말아주세요
Sang cheo nae ji mala ju se yo

Chorus
내 맘이 다하도록
Nae mami ta ha do log
그렇게 내 숨이 다하도록
Keu leoh ke nae sumi ta ha do log
그대를 위하여 쓰인다면
Keu dae leul wi ha yeo sseu in da myeon
난 그거면 돼요
Nan geu geo myeon dwae yo
그게 내 행복이니까
Keu ge nae haeng bogi ni gga
그게 내 몫일 테니까
Keu ge nae mogshil te ni gga

Verse
나 어쩌다가 우울해 할 땐
Na eo jjeo da ga u ulhae hal ddaen
그대가 무심하게 대할 때죠
Keu dae ga mu shimha ge dae hal ddae jyo
사랑한단 그 말 한 마디면
Sa lang han dan keu mal han ma di myeon
또 웃는 답니다
Ddo ud neun dab ni da

Pre-chorus
혹시나 살다가
Hog shi na sal da ga
더 좋은 마음 속을 만나게 되거든
Teo joh eun ma eum sogeul man na ge doe geo deun
말 없이 떠나도 돼요
Mal eobshi ddeo na do dwae yo
나는 다 이해하니까요
Na neun ta i hae ha ni gga yo

Chorus
내 맘이 다하도록
Nae mami ta ha do log
그렇게 내 숨이 다하도록
Keu loh ke nae sumi ta ha do log
그대를 위하여 쓰인다면
Keu dae leul wi ha yeo sseu in da myeon
난 그거면 돼요
Nan geu geo myeon dwae yo
그게 내 행복이니까
Keu ge nae haeng bogi ni gga

Bridge
난 알고 있죠 언젠간 쓸모 없어져
Nan al go idd jyo eon jen gan sseul mo eobseo jyeo
버려질 걸 잊어져 갈 걸
Peo lyeo jil geol ijeo jyeo gal geol
그 순간까지는 한사람만 그리며
Keu sun gan gga ji neun han sa lam man keu li myeo
언제나 이 자리에
Eon je na i ja li e

Chorus
내맘이 다하도록
Nae mami ta ha do log
그렇게 내 숨이 다하도록
Keu leoh ke nae sumi ta han do log
그대를 위하여 쓰이다가
Keu dae leul wi ha yoe sseu i da ga
버려진다 해도
Peo lyeo jin da hae do
아무런 후회없죠
A mu leon hu hoe eobd jyo

(내 맘이 그대의 것)
Nae mami keu dae ui geod
제발 떠나가지 마요
Che bal ddeo na ga ji ma yo
제발 버리지 마요
Che bal beo li ji ma yo
그대를 위하여 태어나서
Keu dae leul wi ha yoe tae eo na seo
전부 다 소모 돼
Cheon bu da so mo dwae
조용히 사라질 뿐이죠
Jo yong hi sa la jil bbuni jyo
괜찮아요 사랑하니까
Gwaen chanha yo sa lang ha ni gga

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1603468
Romanization by kw02@wordpress.com

tttttttttttt

ttttttttt

tttttttt

tttttttt

ttttttt

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s