Kim Dong Ryul – “Like a Child”

김동률 – 아이처럼 (Feat. 알렉스)
Kim Dong Ryul – “A i cheo leom (Like a child)” (feat. Alex of Clazziquai)

Track 5 / Vol. 5 “Monologue” / Released 25 Jan 2008

Live on YDH’s Love Letter (28 Feb 2008)

…with English subtitles

LYRICS

Verse
사랑한다 말하고 날 받아줄때엔
Sa lang han da mal ha go
nal pada jul ddae en
더 이상 나는 바랄게 없다고
Deo i sang na neun pa lal ge eobd da go
자신 있게 말해놓고
Ja shin idd ge mal hae noh go

자라나는 욕심에 무안해지지만
Cha la na neun yog shime
mu an hae ji ji man
또 하루 종일 그대의 생각에
Ddo ha lu jong il keu dae ui saeng gage
난 맘 졸여요
Nan mam jol yeo yo

Chorus
샘이 많아서 (아이처럼)
Saemi manha seo (A i cheo leom)
겁이 많아서 (바보처럼)
Keobi manha seo (Ba bo cheo leom)
이렇게 나의 곁에서 웃는 게
I leoh ge na ui gyeote seo ud neun ge
믿어지지가 않아서
Mideo ji ji ga anha seo

너무 좋아서 너무 벅차서
Neo mu joh a seo
neo mu beog cha seo
눈을 뜨면 다 사라질까봐
Nuneul ddeu myeon ta sa la jil gga bwa
잠 못 들어요
Jam mod deuleo yo

Chorus
주고 싶은데 (내 모든 걸)
Chu go shipeun de (Nae mo deun geol)
받고 싶은데 (그대 맘을)
Pad go shipeun de (Geu dae mameul)
남들처럼 할 수 있는 건
Nam deul cheo leom hal su idd neun geon
다 함께 나누고 싶은데
Da ham gge na nu go shipeun de

맘이 급해서 속이 좁아서
Mami geubhae seo soki joba seo
괜시리 모두 망치게 될까봐
Gwaen shi li mo du mang chi ge doel gga bwa
불안해하죠
Pul anhae ha jyo

Chorus
웃게 해줘서 (아이처럼)
Ud ge hae jwo seo (A i cheo leom)
울게 해줘서 (바보처럼)
Ul ge hae jwo seo (Ba bo cheo leom)
이런 설렘을 평생에
I leon seol lemeul pyeong saeng e
또 한번 느낄 수 있게 해줘서
Ddo han beon neu ggil su idd ge hae jwo seo

믿게 해줘서 힘이 돼줘서
Mid ge hae jwo seo
himi dwae jwo seo
눈을 뜨면 처음으로 하는 말
Nuneul ddeu myeon cheo eum meu lo ha neun mal
참 고마워요
Cham ko ma wo yo

내게 와줘서
Nae ke wa jwo seo
꿈꾸게 해줘서
Ggum ggu ge hae jwo seo
‘우리’라는 선물을 준 그대
U li la neun seon muleul jun keu dae
나 사랑해요
Na sa lang hae yo

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1630412
Romanization by kw02@wordpress.com

kkkk

kkkk

kkkk

kkkkk

kkkkkkkkk

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s