TVXQ – “Bolero”

TVXQ – “Bolero”
Theme song for Movie “Subaru 昴
Track 1 / Single “Bolero” / Released 21 Jan 2009
 
MV

Live on NHK Music Japan (15 Jan 2009)

Live on NTV Music Fighter (17 Jan 2009)

Updated on 29 Jan 2009

LYRICS

[JS] I dreamed of you dancing on the stage of the moon that rises in the dark
[YC] the deep, deep wounds of your heart
[YH] don’t bear them one by one
[YC,YH] no one blames you. you just have to be yourself

[JJ,JS] play for me.. the lovely, fleeting performance of the bolero
[CM,JS] fly up.. you’ll be able to find the place that will heal your sorrows

[YC] in the dark room
[JJ] overflow through the window of the heart that cannot be filled
[YC,JJ] the dream is being sucked up

[YH] under the moonlight
[CM] the dreams accumulate, listening solely to the rhythm of hope
[JS] you’re you because you fly freely
find the answer that no one else can know

play for me.. the lovely, fleeting performance of the bolero
fly up.. you’ll be able to find the place that will heal your sorrows

[JS] Oh~~
[YC] Let you take away
[JS] Don’t you know, yeah
[YH] I stay by your side
[CM] Fly
[JJ] Fly away fly away fly away fly to the top
[YC] I’m forever
[JJ] Yeah yeah yeah…

[JS] always..
[YH] i’ll continue to shine on you
[JS] i’ll protect
[CM] your precious future
[JJ] anywhere..
[YC] i’ll continue to wish
[JJ,YC] i’ll protect you

play for me.. the dazzling, painful, passionately shining bolero
you’re never alone.. so fly up until you finish your life

[JJ] the place for you to stay is here..

English translation by crazykyootie@soompi

bbbbbbb

ジュンス)闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
ユチョン)深い深い胸の傷を
ユノ)ひとつひとつ背負わないで
ユチョン+ユノ)誰も君を責めやしない 君は君でいればいいさ
JJ+ジュンス)聞かせて愛しく儚く つま先で奏でるBolero
チャンミン+ジュンス)舞い上がれ君の悲しみも 癒される場所見つけるさ
ユチョン)暗い部屋の中
JJ)満たされぬ想い窓から溢れ
ユチョン+JJ)夢が紡ぐ
ユノ)月明かりの下
チャンミン)がむしゃらに希望のリズムを刻む 夢がつのる
ジュンス)君が君らしいのは自由に羽ばたくから
誰も知ることのない答え探して
聞かせて愛しく儚くつま先で奏でるBolero
舞い上がれ君の悲しみも 癒される場所見つけるさ
준수) Oh~~
유천) Let you take away
준수) Don’t you know,yeah
윤호) I stay by your side
창민) fly
재중) fly away fly away fly away fly to the top
유천) I’m forever
재중)yeah,yeah,yeah..
ジュンス)いつまでも
ユノ)君を照らし続けるよ
ジュンス)見守るよ
チャンミン)君の愛すべき未来を
JJ) どこにでも
ユチョン)僕は願い続けるよ
JJ+ユチョン) 守るから
聞かせて眩しく切なく情熱で煌めくBolero
君は決して一人じゃないから 命のかぎり舞い上がれ
JJ ) 君の居場所はここにある

Japanese lyrics taken from http://www.soompi.com/forums/index.php?showtopic=263243&view=findpost&p=11843605

bbbbbbbb

yami ni ukabu tsuki no suteeji ni odoru kimi wo yume mitan da
fukai fukai mune no kizu wo
hitotsu hitotsu seowanaide
dare mo kimi wo semeya shinai kimi wa kimi de ireba ii sa

kikasete itoshiku hakanaku tsuma saki de kanaderu bolero
mai agare kimi no kanashimi mo iyasareru basho mitsukeru sa

kurai heya no naka
mitasareru omoi mado kara afure
yume ga tsumugu

tsuki akari no mini coopera
gamushara ni kibou no rizumu wo kizamu yume ga tsunoru
kimi ga kimirashii no wa jiyuu ni habataku kara
dare mo shiru koto no nai kotae sagamini coopere

kikasete itoshiku hakanaku tsuma saki de kanaderu bolero
mai agare kimi no kanashimi mo iyasareru basho mitsukeru sa

Oh~~
Let you take away
Don’t you know,yeah
I stay by your side
fly
fly away fly away fly away fly to the top
I’m forever
yeah,yeah,yeah..

itsumademo
kimi wo terashi tsuzukeru yo
mimamoru yo
kimi no ai‪subeki mirai wo
doko ni demo
boku wa negai tsuzukeru yo
mamoru kara

kikasete mabushiku setsunaku jounetsu de kirameku bolero
kimi wa kesmini coopere hitoru janai kara inochi no kagiri mai agare

kimi no ibasho wa koko ni aru

Romanization by trabia-wind@soompi

bbbbbbbb

bbbb

bbbb

bbbbb

bbbbbbb

Advertisements

One thought on “TVXQ – “Bolero”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s