Shin Hye Sung – “Why did you call?”

신혜성 – 왜 전화했어…
Shin Hye Sung – “Wae cheon hwa haesseo (Why did you call?)”

Track 3 / Vol. 3 – Side 2 “Keep Leaves” / Released 17 Feb 2009

MV

…with English subtitles

Live on KBS2 Music Bank (20 Feb 2009)

Updated on 2 Mar 2009

LYRICS

Verse
왜 전화 했어 끝내 아무 말도 하지 못 할 걸
Wae cheon hwa haesseo kkeut nae
A mu mal do Ha ji mothal geol
(왜 전화 했어) 끝내 니가 먼저 눈물 흘릴 걸
(Wae cheon hwa haesseo) Kkeut nae
Ni ga meon cheo Nun mul lheul lil geol
왜 전화 했어
Wae cheon hwa hasesseo

Spoken
왜 말이 없어 다 내 잘못인데 미안해
Wae mali eobseo da nae jal moshin de mi anhae

Chorus
그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
Geu leoh ke u li duleun
Han chameul uleodd janha
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출 때까지
Su hwa gi leul but jab go
Nun muli meom chul ddae gga ji
이제야 알 것 같아 얼마나 사랑했는지
I je ya al geod gata
Eol ma na sa lang haedd neun ji
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야해
Mi anhae sa lang hae
U lin ta shi sa lang hae ya hae

Verse
하루라도 너를 잊어본 적 없던 나인데
Ha lu la to Neo leul
Ijeo bon jeog Eobd deon na in de
(한 순간도) 한 순간도
(Han sun gan do) Han sun gan do
너와 이별한 적 없는 나인데
Neo wa I byeolhan jeog
Eobd neun na in de
왜 거짓말만 (거짓말만)
Wae keo jid mal man (Keo jid mal man)

Chorus
그렇게 우리 둘은 한참을 울었잖아
Keu leoh ke u li duleun
Han chameul lul eobdd janha
수화기를 붙잡고 눈물이 멈출 때까지
Su hwa gi leul but jab go
Nun muli meom chul ddae gga ji
이제야 알 것 같아 얼마나 사랑했는지
I je ya al geod gata
Eol ma na sa lang haedd neun ji
미안해 사랑해 우린 다시 사랑해야해
Mi anhae sa lang hae
U lin ta shi sa lang hae ya hae

Bridge
우린 다른 곳에 있지만
U lin ta leun gose idd ji man
우린 늘 같은 맘으로 그리워하잖아
U lin neul kateun mameu lo
Keu li wo ha janha
(그리워하잖아)
(Keu li wo ha janha)
이렇게 사랑하잖아
I leoh ke sa lang ha janha

Chorus
저만치 니가 보여 저만치 니가 들려
Cheo man chi ni ga bo yeo
Cheo man chi ni ga deul lyeo
너무나 행복했던 우리의 모습들까지
Neo mu na haeng bokhaedd deon
U li ui mo seub deul gga ji
이렇게 그리운데 이렇게 사랑하는데
I leoh ke geu li un de
I leoh ke sa lang ha neun de
어떻게 헤어져 우린 다시 사랑해야해
Eo ddeoh ke he eo jyeo
U lin ta shi sa lang hae ya hae

Coda
우린 다시 사랑해야해
우린 다시 사랑해야해
우린 다시 사랑해야해
U lin da shi sa lang hae ya hae (x3)

Hangul taken from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1838294
Romanization by kw02@wordpress.com

sssssss

ssssss

ssssss

ssssss

ssssssssss

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s