F.T Island – “너 올 때까지”

F.T. Island – 너 올 때까지
Neo ol ddae gga ji
Until you come back

Verse
우린 아니라고 다를꺼라고 난 생각 했어
U lin a ni la go ta leul ggeo la go nan saeng gag khaesseo
이별을 알고도 영원한 사랑을 기대 했어
I byeoleul al go do yeong wonhan sa lang eul ki dae haesseo
마치 이별이 날 기다린듯이 짜여진 소설처럼
Ma chi i byeoli nal ki da lin deushi jja yeo jin so seol cheo leom
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고가
I byeoleun jun bi eobd neun so na gi cheo leom na leul ul li go ga

Chorus
너 올때까지 기다릴께
Neo ol ddae gga ji ki da lil gge
너 올때까지 잠시만 울께
Neo ul ddae gga ji cham shi man ul gge
비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를꺼야
Pi ga o myeon nun mulin ji pid mulin ji a mu do mo leul ggeo ya
너 언제까지 기다리면돼
Neo eon je gga ji ki da li myeon twae
나 언제까지 아파하면돼
Na eon je gga ji a pa ha myeon twae
죽을만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴꺼야
Chugeul man keum a peu go teo a pa do meol ki da lil ggeo ya
너올때까지
Neo ol ddae gga ji

Verse
끝이 아니라고 아닐거라고 난 생각했어
Ggeuti a ni la go a nil geo la go nan saeng gag khaesseo
이별은 준비없는 소나기처럼 나를 울리고가
I byeoleun chun bi eobd neun so na gi cheo leom na leul ul li go ga

Chorus
너 올때까지 기다릴께
Neo ul ddae gga ji ki da lil gge
너 올때까지 잠시만 울께
Neo ol ddae gga ji cham shi man ul gge
비가 오면 눈물인지 빗물인지 아무도 모를꺼야
Pi ga o myeon nun mulin ji pid mulin ji a mu do mo leul ggeo ya
너 언제까지 기다리면돼
Neo eon je gga ji ki da li myeon twae
나 언제까지 아파하면돼
Na eon je gga ji a pa ha myeon twae
죽을만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴꺼야
Chugeul man keum a peu go teo a pa do neol ki da lil geo ya

Bridge
모든건 그대로인데 사람도 그대로인데
Mo deun geon keu tae lo in de sa lam do keu tae lo in de
도대체 사랑하는 너는 없는데
To dae che sa lang ha neun neo neun eobd neun de

Rap
나만사랑한다고 내게 말했잖아
Na man sa lang han do go nae ge mal haedd janha
우리는 영원하자 약속했었잖아
U li neun yeong won ha ja yag sog khaesseodd janha
죽어도 나만 사랑한다 약속 했잖아
Jugeo do na man sa lang han da yag sokhaedd janha
Don’t goodbye Say goodbye Don’t goodbye

Chorus
나의 사랑은 너 하나면 돼 나의 눈물은 너 하나면돼
Na ui sa lang eun neo ha na myeon twae na ui nun muleun neo ha na myeon dwae
일년이가고 십년이 가도 나는 널 기다릴거야
Il nyeoni ga go shib nyeoni ga do na neun neol ki da lil geo ya
너 언제까지 기다리면 돼 나 언제까지 아파하면돼
Neo eon je gga ji ki da li myeon twae na eon je gga ji a pa ha myeon twae
죽을 만큼 아프고 더 아파도 널 기다릴거야
Chugeul man keum a peu go teo a pa do neol ki da lil geo ya
너 올때까지
Neo ol ddae gga ji

Romanization by kw02@wordpress.com
Hangul from http://music.mnet.com/Lyrics/LyricsView.asp?SongID=1615401

Translation
너 올때까지 – Until You Return

I thought we wern’t like that, that we were different
Even knowing our separation, I was awaiting a forever love
Awaiting for the day of separation, like a novel
Not ready for separation, you made me cry like a shower

Until you return I will wait
Until you return I will cry for only a while

If rain comes no one will know whether it is tears or raindrops
How long must I wait for you
How long must I be hurting
Even if it hurts to death or even more I will still wait for you
Until you return

I thought it wasn’t the end, that it wasn’t like that
Not ready for separation, you made me cry like a shower

Until you return I will wait
Until you return I will cry for only a while
If rain comes no one will know whether it is tears or raindrops
How long must I wait for you
How long must I be hurting
Even if it hurts to death or even more I will still wait for you

Everything is still there, The love is also still there, But the the one I love is not there

* Rap
You told me that you only loved me
We promised to be together forever
You promised me you would love me to death
Don’t goodbye Say goodbye Don’t goodbye

My love can just be you/one
My tears can just be you/one
If a year passes, even if ten years pass I will still wait for you

How long must I wait for you
How long must I be hurting
Even if it hurts to death or even more I will still wait for you
Until you return

Translated by melOng-xP@soompi.com

sssssssss

ssssssssssss

sssssssssssss

sssssssssss

sssssssssssss